Den Begriff "tranfunzelig" musst Du mir noch erklären....
Darf ich mal versuchen? Eine Tranfunzel ist eine Öllaterne die mehr qualmt als Licht gibt und daher eher trübe ist. Das jetzt mal auf einen Menschen bezogen: geistig nicht sehr beweglich und nicht die hellste Kerze auf der Torte.
Tranfunzelig würde ich als ,langsam’ oder ,behäbig’ übersetzen ?
So iset!! Ich meine das aber auf eine liebevolle Art und Weise
Guckt mal, nur weil ich so'n Bock auf'n Lebberwoscht Brötchen habe, haben wir uns kurzerhand dazu entschlossen für 1 Woche nach Deutschland zu fliegen.
Ach ja und um meinen 40sten zu feiern :peace::band:Anhang anzeigen 71671
Guckt mal, nur weil ich so'n Bock auf'n Lebberwoscht Brötchen habe, haben wir uns kurzerhand dazu entschlossen für 1 Woche nach Deutschland zu fliegen.
Ach ja und um meinen 40sten zu feiern :peace::band:Anhang anzeigen 71671
Ach du Herr je, willste dat wirklich??? :peace:
Ich musste gerade laut lachen. Der Grund für unseren Deutschlandbesuch im September
war zwar nicht so erfreulich wie Deiner, aber...
... der erste Weg führte uns in unsere heimische Metzgerei (1x Fleischkäse mit Käse für mich und 1x Leberkäse für meinen Mann) . Man bekommt mit der Zeit wirklich manchmal seltsame Gelüste (die im Nachhinein betrachtet manchmal auch überbewertet werden) :-D
Ich glaube das könnte ein lustiger Abend werden :-D.
Aber ich glaube Du hast in einer Woche Deutschlandbesuch etwas anderes zu tun als Dich mit ein paar "Verrückten" hier aus dem Forum zu treffen, kann ich voll und ganz nachvollziehen .
dann beschränken wir uns weiterhin auf deine Berichterstattung über eure Auswanderung und vielleicht trifft man sich ja mal in Eurer neuen Heimat.
Über das Foto der Spinne musste ich seeehhr schnell rüber scrollen - uuuhhh. Gestern hatten wir eine "Gottesanbeterin" auf der Terrasse, das hat mir gereicht
Auf Kreta machen wir Urlaub, damit wir damit umgehen können, dass Anfang November unsere 60er Geburtstage gefeiert werden
Viele Grüße
Hallo Melly,
wie schön, wieder von Dir zu hören und dann auch noch, dass Ihr Euch richtig gut eingelebt habt. Das freut mich wirklich.
Im November kreuzen wir uns fast in der Luft. Lasst Euch die Lewwerworscht richtig gut schmecken.
Schau mal Melly, unsere Freunde haben uns extra im September zu einer
leckeren Brotzeit eingeladen
Anhang anzeigen 71709
das zum Thema ,Gelüste’
Und was habe ich mich gefreut zu unserem Lieblingsitaliener zu kommen ?
Manchmal sind es eben die ,kleinen Dinge’ im Leben.
Viel Spaß in Deutschland bei Deiner Geburtstagsfeier. Ich hatte meinen Runden
(ich befinde mich ein gutes Jahrzehnt weiter als Du) noch vor 2 Jahren kurz vor
unserer Auswanderung in Deutschland gefeiert.
Anhang anzeigen 71711