Ich würde da einfach mal beim Zoll anrufen - je nach Mitarbeiter, hat man Glück oder halt Pech, ob man eine adäquate Antwort bekommt
Denn grundsätzlich ist die Idee ja schön!
Das fällt mir gerade ein:
Als ich vor zwei Jahren meiner in Port St. Lucie wohnenden deutschen Freundin einiges aus Deutschland mitbringen sollte (z. B. süße Mäuse von "Haribo", Hanuta, Senf, Gemüsebrühe im Glas, verpackte Brühwürfel u. ähnl.), habe ich alles in Plastiktüten verpackt in den Koffer getan und hatte keine Probleme, damit in die USA zu kommen.
Vielleicht ansonsten einfach das Glas in eine Tüte wickeln, in den Koffer packen und hoffen, dass nichts passiert