Hosengröße 46 sollte 16-18 sein, auch Unterhosen. BH´s ist wie Lena beschrieben hat : Cup bleibt und Umfang ist halt nicht cm, kannst Du aber ergooglen oder mal bei Hanes oder so messen lassen.
Aber auch Deine Erfahrung, dass man in den Größen bei DKNY und CK eher nicht fündig wird.
Macy´s führt diese Marken auch in Plus sizes bis 24 - ebenso Klamotten von Michael Kors.
Old Navy hat bis 2XL und Hosen Gr. 18-20 und das entspricht locker einer 48, dann Lane Bryant (gibts überall auch in Outlets)
Leider muß ich den Vorschreibern zustimmen, Oberteile sind oft zu geblümt, gestreift "sackig" geschnitten, da finde ich Old Navy schon akzeptabel vom Style, gehört ja zu GAP und Banana Republic.
Die Jeans vom Walmart (Riders by Lee) sind für mich auch seit Jahren perfekt. Aufpassen die gibts in a,p und w (p=petit und w=woman und a= average), also die mit a oder w nehmen - je nach Passform, sonst sind ggf. die Beine zu kurz. Guter Nebeneffekt der Jeans....sie ist supergünstig.