Bordsprache

[Ronald MC Donald]

Hallo!

Wir fliegen Ende September mit der Air France nach Miami. Kann mir jemand sagen, ob die Bordsprache Englisch oder Französisch ist? Laufen die Film auch in Deutsch?

Aus dem Forum habe ich schon viel Schlechtes (unfreundlich ...) über Air France gehört. Wir hatten übrigens schon große Problem mit United. Vor 2 Jahren ist uns ein Koffer abhanden gekommen und nie mehr aufgetaucht. Auch mit Amerikan Airlines hatten wir schon große Problem. Die haben 1999 einfach unseren Inlandsflug von New York nach Miami gestrichen. Wir sassen damals 8 Stunden auf den JFK-Flughafen fest. In denke man kann immer Pech haben, egal bei welcher Fluggesellschaft.

Super - dieses Forum!!! :popcorn:

Ich finde es angenehmer in Europa einen Zwischenstopp einzulegen als am Ende der Reise in der USA.

 

[Futzitoni]

Hi Ronald!
Ich bin von Paris nach S.Frisco mit air France geflogen. War alles super das Personal spricht auch englisch. Die Filme sind allerdings nicht in deutsch .
Gruss
Harald

 

[Ronald MC Donald]

Vielen Dank, Futzitoni. Du hast mir sehr geholfen. Ich bin nur mal gespannt wie es sich mit einer 747 (Jumbo Jet) fliegt. 8) Ich bin nämlich noch nie mit einem so großen Flugzeug geflogen. War der Bordservice auch okay (insbesondere das Essen)? :popcorn:

 

[Olli1980]

also ich bin zwar noch nie mit Air France nach USA geflogen,dafür flieg ich am Mittwoch mit Delta,die fliegen ja öfter mal Codeshare...

ALso ich mag den grossen Airbus (jetzt nich den neuen,sondern den "jetzigen" Grossen) lieber als die 747,da meistens die Ausstattung der Airbusse besser ist (z.B. hat man meistens bei den Airbussen seinen eignen Fernseher in der Kopfstützte des Vordermannes drinn und kann selbst in der Eco-Class seinen Film aus mehreren selbst aussuchen...)...naja aber diesmal hab ich auch leider wohl ne 747 weil Delta glaub ich auch mit denen fliegt...naja muss man halt durch

 

[Olli1980]

Das Essen ist aber auf Interkonti-Flügen eigentlich immer ok...es gibt zwar genug Meckerköppe,die fortwährend über Flugzeugessen motzen,aber ich mag es.

 

[Futzitoni]

Hallo Ronald!
Über das Essen kann ich nicht meckern war eigentlich wie bei allen. Nur kannst Du Dir während des Flugs selber Sandwiches(??? ) und Getränke holen. Mit einem Jumbo bin ich allerdings nicht geflogen.
Gruss
Harald

 

[dneuhoff]

747 ist sehr schön mit zu fliegen, hab von Einzelmonitor bis Großleinwand schon alles durch. Bei Air France laufen die Filme in Französisch und Englisch und mit dem Essen ging es auch immer irgendwie. Verhungert bin ich jedenfalls noch nie

Finde es auch schöner wenn man in Europa umsteigt, ist nicht so ein Streß ! Ich bin übrigens einer der bisher nur positive Erfahrungen mit Air France gemacht hat, also mal keine Sorgen machen. Der nächste Flug wird allerdings mit der Lufthansa sein da ich endlich meine Bonusmeilen für Nordamerika voll habe

Gruß
Didi

 

[lurvig]

AF-Personal spricht englisch und (natürlich) französisch. Filme sind auf englisch und französisch. Bin mit AF mal nach Dubai geflogen und fand den Service ok. Vor allem das Essen war richtig fein! Franzosen eben

Lurvig

 

[lupo]

Hallo,

das AF-Personal spricht erst mal französisch, dann französisch und wenn Du dann Glück hast, sprechen sie mit Dir auch mal englisch. Der Versuch, mit denen deutsch zu sprechen, wird dazu führen, dass Du der Letzte bist, der bedient wird. Die Filme laufen meist in französisch und englisch, selten in spanisch und so gut wie nie in deutsch

Viva la france. Auf CDG in Paris gibt es nicht zuletzt so viele Unfälle und Beinahunfälle, weil die Piloten, ihr wisst schon, nur französisch im Funkverkehr sprechen.

Auf den Überseestrecken kommen bei AF i.d.R. 747 zum Einsatz, die aber schon mal sehr alt sein können, also ohne Monitore im Vordersitz und ähnliche Annehmlichkeiten. Die Bestuhlung ist 3-5-3. Es ist für mein Dafürhalten deshalb angenehmer mit Delta, auch im Codeshare mit AF, zu fliegen, da die im Atlantikverkehr meist mit B767 fliegen und die 2-4-2 bestuhlt sind. Wenn du ab STR oder MUC ohne Codeshare mit AF fliegst, fällt auch das lästige Umsteigen in Paris weg. Allerdings kommst du dann immer nur bis an die Ostküste der USA und musst dann dort umsteigen.

@olli1980
Delta hat z.zt keine Airbus-Maschinen

Viele Gruesse
Marion

 

[lurvig]

Hallo,

das AF-Personal spricht erst mal französisch, dann französisch und wenn Du dann Glück hast, sprechen sie mit Dir auch mal englisch. Der Versuch, mit denen deutsch zu sprechen, wird dazu führen, dass Du der Letzte bist, der bedient wird. Die Filme laufen meist in französisch und englisch, selten in spanisch und so gut wie nie in deutsch
......
Marion

Warum sollte das AF-Personal auch deutsch sprechen? Es ist nun mal keine deutsche Airline. Die sprechen französisch (was völlig logisch ist) und natürlich auch englisch, weil sie ein international operierendes Unternehmen mit internationalen Kunden sind. Ich hatte überhaupt keine Probleme mit Englisch bei AF-Flügen. Und, wie gesagt, der Service unterschied sich nicht von anderen mir bekannten Airlines. Das Essen war, wie ebenfalls erwähnt, richtig gut(!).

Lurvig

 

[gibsy]

Hallo,
ganz so schlimm ist es nun auch nicht mit AF. Ich bin ja nun auch kein Fan von denen, aber die zwei Flüge, die ich mit denen gemacht hab war schon auch ne deutsch sprechende Stewardess dabei. Einmal wurde sie zu Sitz Nachbarn (eine Reihe vor uns) gerufen und bekam mit, das wir auch deutsche sind und hat sich fortan auch um uns gekümmert. War ne nette

gibsy

 

[Peter]

Ich kann den Ausführungen von lurvig nur 100 % zustimmen.
Bei unseren AF-Flügen hatten wir bis jetzt auch noch keinerlei Probleme - weder mit den Service noch mit der Verpflegung (an den leckeren Bordwein könnte ich mich gewöhnen :wink: )

Übrigens: Auf den Flügen von LUX bzw. FRA nach CDG konnte man sich mit dem Personal auch auf deutsch verständigen :wink:

Überm Atlantik waren dann die Hautsprachen aber (natürlich) Französisch und English. Bei dem internationalen Publikum ist es ja unmöglich von der Crew zu verlangen, dass sie die Heimatsprache aller Fluggäste versteht und spricht. :wink:

Ein Franzose muß normalerweise auch bei einem Flug mit einer deutschen Airline von D nach USA auf den Gebrauch seiner Muttersprache verzichten (falls er verstanden werden will).

Im übrigen kann man natürlcih mit JEDER Fluggesellschaft Glück/Pech haben. Es hängt immer sehr viel von den Personen ab. Das war schon früher mit den Busfahrern so - da gab es auch solche und solche... :wink:

Guten Flug
Peter

P.S. Nächste Woche fliegen wir aus Kostengründen mit Iberia über Madrid nach Miami. Bin mal gespannt ob ich mich da nicht nach AF sehne...

 

[Ronald MC Donald]

Danke für das große Feedback! Klar sprechen die hauptsächlich französisch. Ich habe es aber auch schon mit American Airlines erlebt, das fast das ganze Personal deutsch sprach. Aber nochmals - vielen Dank an alle. ... have a nice day!

 

[buffalobills]

P.S. Nächste Woche fliegen wir aus Kostengründen mit Iberia über Madrid nach Miami. Bin mal gespannt ob ich mich da nicht nach AF sehne...

Hallo Peter,

dann gebe doch bitte mal nach Eurer Reise ein Feedback zu IBERIA ab.
Wir fliegen im Oktober mit IBERIA nach Miami - war halt die günstigste Linie.

LG und guten Flug
Ines

 

[Peter]

@ buffalobills

Werde ich machen - am 11.8. sind wir wieder zurück....

 

[Uwe]

... Es hängt immer sehr viel von den Personen ab. Das war schon früher mit den Busfahrern so - da gab es auch solche und solche... :wink:

Guten Flug
Peter

...

Wann gab es denn Bustouren von Deutschland nach Florida???? :P

 

[lupo]

Hallo an Alle,

Warum sollte das AF-Personal auch deutsch sprechen? Es ist nun mal keine deutsche Airline. Die sprechen französisch (was völlig logisch ist)

Ist ja auch völlig logisch und in Ordnung, wenn in einer Airline die Sprache gesprochen wird, welche in ihrem Herkunftsland auch üblich ist.

Mit meinem (überzogenen) Beitrag wollte ich darauf hinweisen, dass die Franzosen ein gerüttelt Mass an Nationalismus haben -was die Sprache angeht- und sie sich schwer tun, in anderen Sprachen, insbesondere in deutsch, zu sprechen.
Dass dem auch so ist und dies nicht nur meine Meinung ist, beweist die Tatsache, dass französische Piloten auch im Funkverkehr solange es geht französisch sprechen und sich vor ein paar Jahren dieses Recht sogar erstreikt haben. Beim Kabinenpersonal verhält es sich nicht anders.
Wobei ich fairerweise sagen muss, dass auf all meinen Flügen von STR und MUC nach CDG immer deutschsprechendes Personal an Bord war.

Viele Gruesse
Marion

 

[lurvig]

ja, da ist schon was dran. Vor allem als Tourist in Frankreich habe ich das auch schon oft zu spüren bekommen. Fragt man gleich auf deutsch oder englisch, stellen sich viele stur. Fragt man aber im (in meinem Falle misearblen) französisch, ob der Angesprochene vielleicht englisch spricht, geht es oft erstaunlich gut. Zumindest bei jüngeren Menschen. Und mit meinen Kollegen aus Frankreich spreche ich sowieso englisch, das ist nie ein Problem gewesen.

Wie auch immer, gerade auf AF-Flügen und auch auf dem Flughafen (CDG) hatte ich mit englisch nie Probleme. Das Personal war immer korrekt und freundlich.

Lurvig

 

[Messer94]

ALso ich mag den grossen Airbus (jetzt nich den neuen,sondern den "jetzigen" Grossen) lieber als die 747,da meistens die Ausstattung der Airbusse besser ist (z.B. hat man meistens bei den Airbussen seinen eignen Fernseher in der Kopfstützte des Vordermannes drinn und kann selbst in der Eco-Class seinen Film aus mehreren selbst aussuchen...)...naja aber diesmal hab ich auch leider wohl ne 747 weil Delta glaub ich auch mit denen fliegt...naja muss man halt durch

Also es haengt von der Fluggesellschaft ab obdu PersonalTV hast oder nicht. Ich bin vor 2 Wochen mit BA (British Airways) mit der 747 nach MIA geflogen. Hat hat jeder Sitz PersonalTV mit freier Senderwahl.

Keine Ahnung ob das hier schon jemand mal gepostet hat, aber bevor man fliegt sollte man mal einen Blick auf www.seatexpert.com oder www.seatguru.com werfen. Dort kann man sich die Bestuhlung der diversen Fluggeraete angucken und sich daraufhin nen Platz reservieren (Platzreservierung entweder auf der Homepage der Airline oder auf www.checkmytrip.com).
Ich hatte bei dem Flug mit der 747 den Platz 51J. Sehr nett. Das war der Platz wo von der 3-4-3 auf 2-4-2 Bestuhlung gewechselt wird. Also Fensterplatz mit relativ viel Platz.