Sag doch vielleicht erstmal, was Du für vorstellungen hast. Es gibt hier glaube ich ne Menge Erfahrung, aber ohne etwas genaures kriegst Du hier viele Hotels runtergerasselt oder Du schreckst manche ab, die sich nicht angesprochen fühlen!
Es gibt imho für die Lage günstigere Hotels, die etwas lauter sein können, aber auch das ein oder andere "Luxushotel", dass mehr Schlaf und Komfort bietet, dafür weniger Entspannung im Geldbeutel
Am Oceandrive sind in der Regel Hotels ohne Pool oder mit nur kleinem Pool, dafür natürlich der schöne lebhafte Strand.
Wenn es dir um die Lage abends wegzugehen geht, würde ich den Rahmen fürs Hotel etwas weiter ziehen. Das Leben spielt sich Oceandrive, Collins Ave und Washingon Ave ab. Das ganze so zwischen 6 und ca 18 Straße ab. Hotels würde ich bis ca 23te Straße als Gehweite beschreiben. Die Hotels auf der Collins haben öfters einen Pool und könne günstiger sein, Zumindest bieten sie dir Alternativen. Ich selbst habe nisjetzt immer Hotels zwischen der 14 und 23ten Straße gehabt und war mit dem "Preis/Leistungsverhältnis" für South Beach zufrieden!
Es gibt auf dem kleine Stück zu viele Hotels um dich irgendwie beraten zu können.
Ich selbst schaue mir immer zuerst verfügbare Hotels und deren Preise an und arbeite mich dann von unten nach oben durch werte die Hotels nach meinen Anforderungen. Zu beachten sollte auch sein, ob man einen Parkplatz braucht!