lorelay
FLI-Silver-Member
Oh wie schön du das geschrieben hast und ich weiß genau was ihr empfunden habt, uns ging es genauso. Wunderschöne Fotos, einfach traumhaft!
RELAX! - 3 Traumwochen im Sunshine State 2014
- Ersteller pajas
- Erstellt am
Sabina1982
FLI-Silver-Member
Wirklich schööööööööööön! Weiter so!
Liebe Grüße Sabina
Liebe Grüße Sabina
Ich seufze mal wieder....
Dein Bericht und die Fotos sind einfach traumhaft!!!
Schmunzeln musste ich über Deine Tochter und die Zuckertütchen.
Die kleinen Boxen (die Marmeladen-Ständer sind genauso beliebt) hat unser Großer auch immer aus-um-und eingeräumt.
Mittlerweile ist er aus dem Alter wohl raus, aber der nächste Zuckertüten-Umräumer steht ja schon in den Startlöchern
.
Dein Bericht und die Fotos sind einfach traumhaft!!!
Schmunzeln musste ich über Deine Tochter und die Zuckertütchen.
Die kleinen Boxen (die Marmeladen-Ständer sind genauso beliebt) hat unser Großer auch immer aus-um-und eingeräumt.
Mittlerweile ist er aus dem Alter wohl raus, aber der nächste Zuckertüten-Umräumer steht ja schon in den Startlöchern
.
Katrinchen
FLI-Member
Wirklich wunderschöne Bilder und obwohl es jetzt noch 76 Tage bis zu unserem Urlaub auf AMI sind, habe
ich nun schon Angst vor dem Abschied!
ich nun schon Angst vor dem Abschied!
OP
pajas
FLI-Bronze-Member
- Thread Starter
- #65
Wirklich wunderschöne Bilder und obwohl es jetzt noch 76 Tage bis zu unserem Urlaub auf AMI sind, habe
ich nun schon Angst vor dem Abschied!
Um Himmels Willen, nein, du brauchst doch keine Angst zu haben, im Gegenteil, freu dich riesig darauf, dass du diesen wunderbaren Ort besuchen darfst!
Jessismama
FLI-Gold-Member
Ich seufze mal wieder....
Dein Bericht und die Fotos sind einfach traumhaft!!!
Schmunzeln musste ich über Deine Tochter und die Zuckertütchen.
Die kleinen Boxen (die Marmeladen-Ständer sind genauso beliebt) hat unser Großer auch immer aus-um-und eingeräumt.
Mittlerweile ist er aus dem Alter wohl raus, aber der nächste Zuckertüten-Umräumer steht ja schon in den Startlöchern
Ich kann mich Ele nur voll und ganz anschließen! Einfach traumhafte Fotos. Und bei deinen Worten wurde ich gleich mal mit sentimental.
@Ele, sag nicht, das Thore zu alt zum Tütchen ausräumen ist. Niklas hat das letztes Jahr auch noch mit fast 8 gemacht und ich würde wetten, dass er das auch dieses Jahr wieder macht
LG Nicola
@Ele, sag nicht, das Thore zu alt zum Tütchen ausräumen ist. Niklas hat das letztes Jahr auch noch mit fast 8 gemacht und ich würde wetten, dass er das auch dieses Jahr wieder macht
Hahaha, okay, dann warte ich mal ab.
Vielleicht müssen wir die Tütchen dann doch aufteilen
.
Jessismama
FLI-Gold-Member
Hahaha, okay, dann warte ich mal ab.
Vielleicht müssen wir die Tütchen dann doch aufteilen
Oder einer geht welche am Nachbartisch klauen und dann bauen die Jungs damit Stapel-Häuschen (alla Bierdeckel)
Dominik
FLI-Bronze-Member
Hallo Pajas
Ich bin gerade daran euren Bericht nach zu holen. Bis jetzt einfach super geschrieben und ihr bringt das Florida Feeling super rüber. Waren auch erst gerade mit unseren 2 kleinen im März für 3 Wochen in Florida. Natürlich auch mit halb leerer Edelweiss Maschine.
http://www.leshop.ch/leshop/Main.do/direct/de/Search/andros/
Gibts in der Migros auch als Eigenmarke. Leider ist die Auswahl nicht halb so gross wie im Publix/Wallmart. Unsere beiden haben die Drinks immer verschlungen. Vor allem während längerer Autofahrten sind sie enorm praktisch.
Lg us Basel
Dominik
Ich bin gerade daran euren Bericht nach zu holen. Bis jetzt einfach super geschrieben und ihr bringt das Florida Feeling super rüber. Waren auch erst gerade mit unseren 2 kleinen im März für 3 Wochen in Florida. Natürlich auch mit halb leerer Edelweiss Maschine.
Schau mal hier:Man beachte übrigens das "Frucht-Schlürfer-Ding", welches Maëlle gerade schlürft - diese praktischen Beutelchen sollten uns noch oft über kleine Hungeräste hinweghelfen
http://www.leshop.ch/leshop/Main.do/direct/de/Search/andros/
Gibts in der Migros auch als Eigenmarke. Leider ist die Auswahl nicht halb so gross wie im Publix/Wallmart. Unsere beiden haben die Drinks immer verschlungen. Vor allem während längerer Autofahrten sind sie enorm praktisch.
Lg us Basel
Dominik
RELAX! - 3 Traumwochen im Sunshine State 2014 - 12
OP
pajas
FLI-Bronze-Member
- Thread Starter
- #72
Sodele, weiter geht's im Text, immer schön in Richtung Süden
Fahrt nach Naples und Bezug unserer Traumvilla, Donnerstag, 8. Mai 2014
Wir sind heute schon ziemlich früh wach, schliesslich mussten wir die Wohnung noch auf Vordermann bringen und die letzten 1000 Sachen zusammenpacken. Schon unglaublich, was für Krempel wir da mitschleppten, und es wurde während des Urlaubs nicht weniger... Zum Glück hatten wir so ein grosses Auto, im Dodge haben wir ohne gross Tetris spielen zu müssen immer alles problemlos untergebracht. Was ich vorallem sehr praktisch fand bei diesem Auto, war der enorm grosse Beinfreiraum direkt hinter den Vordersitzen, dort haben immer problemlos Kühlbox und Tagesrucksack hingepackt und konnten diese auch während der Fahrt gut erreichen.
So, zurück auf AMI, es gab ein kurzes Frühstück und ich lud die letzten Sachen ins Auto. Die Schlüssel haben wir brav wieder in die Box an der Haustüre gesteckt und dann hiess es endgültig Abschied nehmen vom wunderbaren Appartment "Anna Maria Sunrise". Wir haben uns hier wirklich sehr sehr wohlgefühlt!
Zuerst fuhren wir noch kurz über die Strasse, um bei Publix unsere Getränkevorräte aufzustocken.
Dann aber ging die Fahrt los. Wir liessen es uns nicht nehmen, zum Abschluss nochmal via Bradenton Beach und Longboat Key zu fahren, das musste natürlich einfach sein. Am St. Armands Circle fuhren wir vorbei und quer durchs Sarasota, um dann an der Fruitville Road auf den Interstate 75 zu fahren. Dort ging es zügig voran. Ich hatte mich im Vorfeld hier im Forum noch schlau gemacht, wo wir denn mit den Kids idealerweise einen Zwischenstopp einlegen würden. Uns wurde der Caspersen Beach in Venice empfohlen, um dort Haifischzähne zu suchen. Diesen Plan haben wir dann aber verworfen, da die Kids schon bald im Auto eingeschlafen sind. Und so nutzten wir die Gelegenheit, und fuhren weit, immer weiter südlich, bis schon bald mal die ersten Schilder von Cape Coral auftauchten. Die Kinder schliefen immer noch, dabei hatten wir doch schon bald wieder Hunger!
Wir waren ein wenig unschlüssig, ob wir ev. noch kurz nach Fort Myers Beach wollten, liessen dies dann aber auch sein. Auf Höhe Bonita Beach verliessen wir die Autobahn, um etwas essbares zu suchen. Heute wollten wir mal wieder einen Perkins testen. Direkt am Tamiami Trail fanden wir auch einen. Die Kinder waren mittlerweile auch wieder wach und so gab's für alle etwas zu futtern. Ich vergriff mich ein bisschen in der Menukarte - meinen Angus-Burger auf Toast fand ich jetzt nicht ganz so lecker...
Nach dieser Pause gings weiter - allerdings nicht mehr allzu weit. Unser Navi zeigte uns nur noch 12 Minuten Fahrt an! Wow, das ging ja schneller und viel unproblematischer als befürchtet! So kam es, dass wir schon kurz vor 14 Uhr in die 107th Avenue im Naples Park einfuhren und plötzlich vor unserer gebuchten Traumvilla "Villa Aruba" standen. Uns klappte erst mal die Kinnlade runter... aber seht selbst:
Von aussen
Ich nehme euch als erstes mit auf einen kleinen Rundgang durch's Haus
Der Eingangsbereich
Blick von der Küche ins riesige Wohnzimmer, die "Halle" war ca. vier Meter hoch!
von der anderen Seite her
Master Bedroom mit eigenem Bad
okay, den Klodeckel hätt ich für's Foto noch schliessen können...
Die Küche im Gegenlicht
und die beiden Kinderzimmer
Wir hatten unglaublich viel Platz in dieser Villa
Colin fand speziell das Sofa gemütlich
Die Garage mit direktem Zugang zur Waschküche und ins Haus. In der Garage gab's zwei Fahrräder und jede Menge Strand- und Poolspielzeug. Auch hier wieder top ausgestattet!
Und dann natürlich der Platz, wo wir uns in den kommenden 9 Tagen wohl am meisten aufhalten würden...
Die tolle, überdachte, und mit einem Screen geschützte Terrasse, dahinter der riesige Pool
Es ging nicht lange, und die Familie war im Pool
Bald stellen wir fest, dass unsere Unterkunft super gelegen ist, Publix und Walmart lagen quasi über die Strasse, zahlreiche Restaurants innert Kürze erreichbar, einfach toll! Auch für Ausflüge in alle Himmelsrichtungen ideal, da der Interstate nicht weit ist.
Jetzt musste natürlich erstmal der Kühlschrank bestückt werden, zu diesem Zweck fuhren wir (jaja... 200 Meter...) rüber zu Walmart. Wie immer war der Besuch etwas ausführlicher, der Einkaufswagen am Ende gut gefüllt und wir alle müde aber glücklich
Manuela buk uns zuhause noch einen richtigen Zopf nach Schweizer Rezept
welchen wir mit einem (nicht ganz so zarten) Steak genossen.
Die Kids sprangen nochmal in den Pool, während ich ein bisschen die Koffer auspackte (ich lebe einfach nicht gerne für längere Zeit aus dem Koffer) und schon bald hiess es "ab in die Heja". Wir waren in Naples gut angekommen, fühlten uns sauwohl und freuten uns auf die kommenden Tage!
-- to be continued --
Fahrt nach Naples und Bezug unserer Traumvilla, Donnerstag, 8. Mai 2014
Wir sind heute schon ziemlich früh wach, schliesslich mussten wir die Wohnung noch auf Vordermann bringen und die letzten 1000 Sachen zusammenpacken. Schon unglaublich, was für Krempel wir da mitschleppten, und es wurde während des Urlaubs nicht weniger... Zum Glück hatten wir so ein grosses Auto, im Dodge haben wir ohne gross Tetris spielen zu müssen immer alles problemlos untergebracht. Was ich vorallem sehr praktisch fand bei diesem Auto, war der enorm grosse Beinfreiraum direkt hinter den Vordersitzen, dort haben immer problemlos Kühlbox und Tagesrucksack hingepackt und konnten diese auch während der Fahrt gut erreichen.
So, zurück auf AMI, es gab ein kurzes Frühstück und ich lud die letzten Sachen ins Auto. Die Schlüssel haben wir brav wieder in die Box an der Haustüre gesteckt und dann hiess es endgültig Abschied nehmen vom wunderbaren Appartment "Anna Maria Sunrise". Wir haben uns hier wirklich sehr sehr wohlgefühlt!
Zuerst fuhren wir noch kurz über die Strasse, um bei Publix unsere Getränkevorräte aufzustocken.
Dann aber ging die Fahrt los. Wir liessen es uns nicht nehmen, zum Abschluss nochmal via Bradenton Beach und Longboat Key zu fahren, das musste natürlich einfach sein. Am St. Armands Circle fuhren wir vorbei und quer durchs Sarasota, um dann an der Fruitville Road auf den Interstate 75 zu fahren. Dort ging es zügig voran. Ich hatte mich im Vorfeld hier im Forum noch schlau gemacht, wo wir denn mit den Kids idealerweise einen Zwischenstopp einlegen würden. Uns wurde der Caspersen Beach in Venice empfohlen, um dort Haifischzähne zu suchen. Diesen Plan haben wir dann aber verworfen, da die Kids schon bald im Auto eingeschlafen sind. Und so nutzten wir die Gelegenheit, und fuhren weit, immer weiter südlich, bis schon bald mal die ersten Schilder von Cape Coral auftauchten. Die Kinder schliefen immer noch, dabei hatten wir doch schon bald wieder Hunger!
Wir waren ein wenig unschlüssig, ob wir ev. noch kurz nach Fort Myers Beach wollten, liessen dies dann aber auch sein. Auf Höhe Bonita Beach verliessen wir die Autobahn, um etwas essbares zu suchen. Heute wollten wir mal wieder einen Perkins testen. Direkt am Tamiami Trail fanden wir auch einen. Die Kinder waren mittlerweile auch wieder wach und so gab's für alle etwas zu futtern. Ich vergriff mich ein bisschen in der Menukarte - meinen Angus-Burger auf Toast fand ich jetzt nicht ganz so lecker...
Nach dieser Pause gings weiter - allerdings nicht mehr allzu weit. Unser Navi zeigte uns nur noch 12 Minuten Fahrt an! Wow, das ging ja schneller und viel unproblematischer als befürchtet! So kam es, dass wir schon kurz vor 14 Uhr in die 107th Avenue im Naples Park einfuhren und plötzlich vor unserer gebuchten Traumvilla "Villa Aruba" standen. Uns klappte erst mal die Kinnlade runter... aber seht selbst:
Von aussen
Ich nehme euch als erstes mit auf einen kleinen Rundgang durch's Haus
Der Eingangsbereich
Blick von der Küche ins riesige Wohnzimmer, die "Halle" war ca. vier Meter hoch!
von der anderen Seite her
Master Bedroom mit eigenem Bad
okay, den Klodeckel hätt ich für's Foto noch schliessen können...
Die Küche im Gegenlicht
und die beiden Kinderzimmer
Wir hatten unglaublich viel Platz in dieser Villa
Colin fand speziell das Sofa gemütlich
Die Garage mit direktem Zugang zur Waschküche und ins Haus. In der Garage gab's zwei Fahrräder und jede Menge Strand- und Poolspielzeug. Auch hier wieder top ausgestattet!
Und dann natürlich der Platz, wo wir uns in den kommenden 9 Tagen wohl am meisten aufhalten würden...
Die tolle, überdachte, und mit einem Screen geschützte Terrasse, dahinter der riesige Pool
Es ging nicht lange, und die Familie war im Pool
Bald stellen wir fest, dass unsere Unterkunft super gelegen ist, Publix und Walmart lagen quasi über die Strasse, zahlreiche Restaurants innert Kürze erreichbar, einfach toll! Auch für Ausflüge in alle Himmelsrichtungen ideal, da der Interstate nicht weit ist.
Jetzt musste natürlich erstmal der Kühlschrank bestückt werden, zu diesem Zweck fuhren wir (jaja... 200 Meter...) rüber zu Walmart. Wie immer war der Besuch etwas ausführlicher, der Einkaufswagen am Ende gut gefüllt und wir alle müde aber glücklich
Manuela buk uns zuhause noch einen richtigen Zopf nach Schweizer Rezept
welchen wir mit einem (nicht ganz so zarten) Steak genossen.
Die Kids sprangen nochmal in den Pool, während ich ein bisschen die Koffer auspackte (ich lebe einfach nicht gerne für längere Zeit aus dem Koffer) und schon bald hiess es "ab in die Heja". Wir waren in Naples gut angekommen, fühlten uns sauwohl und freuten uns auf die kommenden Tage!
-- to be continued --
Dominik
FLI-Bronze-Member
Die Flüge bleiben wohl nicht mehr lange leer, scheinen sehr beliebt zu sein.
Der Zopf könnte von meiner Frau sein. Sieht sehr lecker aus!
Der Zopf könnte von meiner Frau sein. Sieht sehr lecker aus!
Tina40
FLI-Bronze-Member
Was für eine tolle Villa!
Der Zopf sieht so lecker aus, könnte ich jetzt auch gerade essen...
Meinst Du Deine Frau verrät das Rezept?
Der Zopf sieht so lecker aus, könnte ich jetzt auch gerade essen...
Meinst Du Deine Frau verrät das Rezept?
OP
pajas
FLI-Bronze-Member
- Thread Starter
- #76
Na klar, ist kein Hexenwerk... wir backen den Zopf meist nach etwa diesem Rezept hier: http://www.rezeptefinden.de/r/schweizer-zopfbrot-17585524.html
Ist aus DEM Schweizer Schulkochbuch schlechthin
lg Yves
RELAX! - 3 Traumwochen im Sunshine State 2014 - 13
OP
pajas
FLI-Bronze-Member
- Thread Starter
- #77
So, weiter geht's, ich hoffe ihr seid noch dabei!
Miromar's calling - Yves im Shoppingwahn - Freitag, 9. Mai
Ich habe eben nochmal nachgeschaut, aber es stimmt wirklich: Vom heutigen Tag gibt's kein einziges Foto... und das hat auch einen guten Grund: Der Haus- und Hoffotograf kriegt Freilauf, und nutzt diesen für einen kurzen, aber effektiven Trip nach Miromar
Ich mache mich schon relativ früh auf den Weg zu den Outlets, kurz nach Öffnung um 10 Uhr schlage ich am noch fast leeren Parkplatz auf. Unterwegs kam mir in den Sinn, dass ich das Garagentor am Haus wohl vergessen hatte zu schliessen und ich informierte Manuela per SMS (Fortsetzung hierzu folgt)
Und dann gings los, in schwindelerregendem Tempo durch Banana Republic, Aeropostale, Tommy Hilfiger, American Eagle, Kurze Pause bei Auntie Ann's Prezel, Calvin Klein, Adidas, Nike, Puma, Coach, Eddie Bauer, GAP, Levi's, Nautica, Rack Room Shoes und was weiss ich nicht noch was alles.....
Irgendwann erreichte mich von Manuela eine Whatsapp-Nachricht, ich zitiere: "Ich weiss nicht, ob beim Tor irgendwas blockiert ist oder kaputt... kann es nicht mehr schliessen"... mir schwante übles
Nichts desto trotz hiess es für mich erst mal weitershoppen! Es ist schon herrlich entspannend, mal ganz ohne Kinder unterwegs sein zu dürfen und nur für sich selbst schauen zu können! Ich ass was kleines bei All American Grill und schloss meine Runde mit reichlich Ausbeute so gegen 14 Uhr ab. Wow - das waren 4 Stunden?? Ich konnte es selbst kaum glauben)
Irgendwie machte sich doch bald einmal ein kleines Bisschen schlechtes Gewissen bemerkbar und so fuhr ich dann rasch nach Hause. Das Garagentor stand sperrangelweit offen... hm, was war denn da los?
Meine Familie fand ich zu zwei Dritteln schlafend vor, aber auch die Kids erwachten dann bald und nach einem kleinen Snack gingen die drei in den Pool. Ich versuchte derweil, unser Garagentor wieder zu schliessen, aber der Kettenlift ratterte nur und machte einen Heidenlärm, das Tor bewegte sich aber keinen Millimeter. Na super... Ich konnte auch nichts einhängen oder so und so blieb mir nichts anderes übrig, als wohl oder übel unserem Hausverwalter vor Ort anzurufen. Er versuchte mir per Telefon Anweisungen zu geben, wie ich das Tor wieder in Bewegung bringen konnte, aber irgendwie hab ich das auch nicht hingekriegt. Er bot mir an, etwa eine Stunde später kurz bei uns vorbei zu schauen, was er dann auch tat. Es stellte sich heraus, dass Manuela das Tor anstatt per Knopfdruck lieber mittels der roten "Notbetätigung" schliessen wollte... nur leider löste dies nicht die Torschliessung aus, sondern hängte den Torschlitten aus... hihi! Der Hausverwalter hatte das ganze dann mit wenigen Handgriffen gelöst, so dass unser Wägelchen wieder vor neugierigen Blicken geschützt war!
So ging auch diese kleine Episode glücklich aus und wir konnten den Rest des Nachmittags gemütlich im/am Pool verbringen - die Kids genossen es vollumfänglich!
Erst so gegen halb sechs meldeten sich unsere Mägen wieder. Heute war mal wieder auswärts essen angesagt und wir fuhren zu Pinchers Crab Shack an der US41, einem urigen Laden mit allerlei Krimskrams an den Wänden und an der Decke. Mal kein Family Restaurant, man merkte es, die Kids bekamen zum ersten Mal in diesem Urlaub keine Buntstifte zum spielen! Wir genossen einen leckeren Fisch und Bud dazu und die Kinder hatten den Plausch im Restaurant, es war einfach super gemütlich!
So gegen halb Acht fuhren wir zurück zum Haus, steckten die Kinder ins Bett und genossen den Abend am Pool. Ich musste mich ja vom Shopping Marathon erholen, oder? Ach, und ab morgen gibt's dann auch wieder Bilder!
-- to be continued --
Miromar's calling - Yves im Shoppingwahn - Freitag, 9. Mai
Ich habe eben nochmal nachgeschaut, aber es stimmt wirklich: Vom heutigen Tag gibt's kein einziges Foto... und das hat auch einen guten Grund: Der Haus- und Hoffotograf kriegt Freilauf, und nutzt diesen für einen kurzen, aber effektiven Trip nach Miromar
Ich mache mich schon relativ früh auf den Weg zu den Outlets, kurz nach Öffnung um 10 Uhr schlage ich am noch fast leeren Parkplatz auf. Unterwegs kam mir in den Sinn, dass ich das Garagentor am Haus wohl vergessen hatte zu schliessen und ich informierte Manuela per SMS (Fortsetzung hierzu folgt
)Und dann gings los, in schwindelerregendem Tempo durch Banana Republic, Aeropostale, Tommy Hilfiger, American Eagle, Kurze Pause bei Auntie Ann's Prezel, Calvin Klein, Adidas, Nike, Puma, Coach, Eddie Bauer, GAP, Levi's, Nautica, Rack Room Shoes und was weiss ich nicht noch was alles.....
Irgendwann erreichte mich von Manuela eine Whatsapp-Nachricht, ich zitiere: "Ich weiss nicht, ob beim Tor irgendwas blockiert ist oder kaputt... kann es nicht mehr schliessen"... mir schwante übles
Nichts desto trotz hiess es für mich erst mal weitershoppen! Es ist schon herrlich entspannend, mal ganz ohne Kinder unterwegs sein zu dürfen und nur für sich selbst schauen zu können! Ich ass was kleines bei All American Grill und schloss meine Runde mit reichlich Ausbeute so gegen 14 Uhr ab. Wow - das waren 4 Stunden?? Ich konnte es selbst kaum glauben
)Irgendwie machte sich doch bald einmal ein kleines Bisschen schlechtes Gewissen bemerkbar und so fuhr ich dann rasch nach Hause. Das Garagentor stand sperrangelweit offen... hm, was war denn da los?
Meine Familie fand ich zu zwei Dritteln schlafend vor, aber auch die Kids erwachten dann bald und nach einem kleinen Snack gingen die drei in den Pool. Ich versuchte derweil, unser Garagentor wieder zu schliessen, aber der Kettenlift ratterte nur und machte einen Heidenlärm, das Tor bewegte sich aber keinen Millimeter. Na super... Ich konnte auch nichts einhängen oder so und so blieb mir nichts anderes übrig, als wohl oder übel unserem Hausverwalter vor Ort anzurufen. Er versuchte mir per Telefon Anweisungen zu geben, wie ich das Tor wieder in Bewegung bringen konnte, aber irgendwie hab ich das auch nicht hingekriegt. Er bot mir an, etwa eine Stunde später kurz bei uns vorbei zu schauen, was er dann auch tat. Es stellte sich heraus, dass Manuela das Tor anstatt per Knopfdruck lieber mittels der roten "Notbetätigung" schliessen wollte... nur leider löste dies nicht die Torschliessung aus, sondern hängte den Torschlitten aus... hihi! Der Hausverwalter hatte das ganze dann mit wenigen Handgriffen gelöst, so dass unser Wägelchen wieder vor neugierigen Blicken geschützt war!
So ging auch diese kleine Episode glücklich aus und wir konnten den Rest des Nachmittags gemütlich im/am Pool verbringen - die Kids genossen es vollumfänglich!
Erst so gegen halb sechs meldeten sich unsere Mägen wieder. Heute war mal wieder auswärts essen angesagt und wir fuhren zu Pinchers Crab Shack an der US41, einem urigen Laden mit allerlei Krimskrams an den Wänden und an der Decke. Mal kein Family Restaurant, man merkte es, die Kids bekamen zum ersten Mal in diesem Urlaub keine Buntstifte zum spielen! Wir genossen einen leckeren Fisch und Bud dazu und die Kinder hatten den Plausch im Restaurant, es war einfach super gemütlich!
So gegen halb Acht fuhren wir zurück zum Haus, steckten die Kinder ins Bett und genossen den Abend am Pool. Ich musste mich ja vom Shopping Marathon erholen, oder? Ach, und ab morgen gibt's dann auch wieder Bilder!
-- to be continued --
RELAX! - 3 Traumwochen im Sunshine State 2014 - 14
OP
pajas
FLI-Bronze-Member
- Thread Starter
- #78
ich häng mal eben noch einen Tag dran...
In der Welt der Reichen und schönen - Naples am Samstag, 10. Mai
Heute Vormittag wollten wir mal Naples und die Gegend um die 5th Avenue anschauen. Wir waren in unserem ersten Florida-Urlaub vor 5 Jahren schon mal da und es hatte uns dort ganz gut gefallen. Ich checkte noch rasch, ob es in der Gegend ev. auch noch einen Spielplatz für die kleinen gibt und dann fuhren wir los.
Schon krass, wir wohnen ja in (North) Naples, aber bis Downtown fuhren wir doch eine gute halbe Stunde! Am Tamiami Trail gibt's aber auch viel zu sehen (schau, da, Longhorn, da gehen wir auch noch essen - nein, da, Red Lobster will ich zuerst...), so dass die Fahrt im Flug verging.
Im Zentrum angekommen parken wir den Wagen in einem riesigen, kostenlosen Parkhaus (das gibt's wohl auch nur in Naples!) und begeben uns zum direkt dahinter liegenden Cambier Park, wo eben genau der gegoogelte Spielplatz liegt. Die Kinder kommen auf ihre Kosten und wir schwitzen zum ersten Mal in diesem Urlaub ein bisschen (die Luft wird wieder feuchter, man merkt's)
Der tolle Spielplatz
Kletter-Max
Überall laden Bänke zum verweilen ein, es hat ein tiptop sauberes Klo mit Wickelmöglichkeit (wie eigentlich in jedem Park, den wir gesehen haben - bei uns sind das jeweils eher versiffte Lokalitäten, wieso geht das hier und bei uns nicht??) und leckere Chlor-Wasserspender...
Nach einer knappen Stunde oder so gehen wir die paar Meter rüber zur 5th Avenue und bummeln ein bisschen durch die Welt der Reichen und Schönen
Schön sind sie, reich eher weniger :-D
Diese Prachtsstrasse ist schon nicht schlecht, tiptop gepflegt, sehr grün, alles glänzt... ABER, unsere Welt ist es, seit wir Kinder haben, irgendwie nicht mehr. Man hat das Gefühl, dass hier unsere Kids schon ein bisschen fehl am Platz sind... nicht, dass wir irgendwie ein schlechtes Erlebnis gehabt hätten, aber trotzdem. Wir fühlen uns im etwas weniger mondänen Naples Park wesentlich wohler!
Und so verlassen wir die 5th Ave schon bald wieder, schliesslich hatten wir Hunger! Wir wollten aber nicht schon wieder in ein Restaurant rein und so haben wir stattdessen direkt gegenüber unseres Hauses einen Pizza geholt, welche wir dann "zuhause" genüsslich auf der Terrasse verspiesen. Das ist eher unsere Welt!
Nach dem Essen hiess es für die Kids Mittagspause und ich nutzte die einmalige Gelegenheit, bei 30 Grad in Florida einen Eishockey-WM-Match im TV zu schauen! Die Schweiz spielte gegen die USA (notabene in Weissrussland), hier der Beweis
Hier steht's noch 0:0, die Schweizer spielten allerdings lausig und verloren das Spiel am Ende 3:2...
Gegen 16 Uhr war das Spiel zu Ende und ich hatte Lust, endlich endlich den Strand in Naples auszutesten. Jetzt waren wir schon fast 48 Stunden da und ich hatte mindestens so lange kein Meer mehr gesehen - geht ja gar nicht!
Und so beschlossen die Herren, gemeinsam noch kurz in den Delnor Wiggins Pass State Park zu fahren, welcher nur etwa 5 Fahrminuten von unserem Haus entfernt lag. Praktischerweise stellte uns unsere Vermieterin eine kostenlose Dauereintrittskarte zur Verfügung, so dass wir für den Park und die kurze Aufenthaltszeit die 6$ Eintrit nicht bezahlen mussten.
Vor dem Zufahrtstor hatte es eine beachtliche Autoschlange - ach ja, heut war ja Samstag und die Amis fahren zum Strand zum Grillen!
Und so präsentierte sich dann die Anlage auch.. ziemlich gut gefüllt, kaum Parkplätze und die Grillplätze alle besetzt. Egal - wir waren nicht zum grillen da sondern zum baden!
Das Ergebnis unserer Buddelei
Leider war es an diesem Tag sehr sehr windig und ich schoss daher nicht mehr Bilder. Das Meer war daher auch sehr aufgewühlt und wir konnten nicht allzu lange baden. Etwas enttäuscht war ich schon, ich hatte mir von diesem Park eindeutig mehr erwartet. Der Strandabschnitt, welchen wir gewählt hatten, war auch sehr schmal (kein Vergleich zu den ultrabreiten Stränden auf Anna Maria Island) und eben heute für meine Verhältnisse ein bisschen gar voll (auch wenn das auf diesen Bilder gar nicht mal so schlimm rüber kommt)
Und so fuhren wir etwa eineinhalb Stunden später, über und über voll mit Sand, wieder zurück ins traute Heim, wo Manuela bereits am Herd stand und was leckeres brutzelte... mmmmhhh!
-- to be continued --
In der Welt der Reichen und schönen - Naples am Samstag, 10. Mai
Heute Vormittag wollten wir mal Naples und die Gegend um die 5th Avenue anschauen. Wir waren in unserem ersten Florida-Urlaub vor 5 Jahren schon mal da und es hatte uns dort ganz gut gefallen. Ich checkte noch rasch, ob es in der Gegend ev. auch noch einen Spielplatz für die kleinen gibt und dann fuhren wir los.
Schon krass, wir wohnen ja in (North) Naples, aber bis Downtown fuhren wir doch eine gute halbe Stunde! Am Tamiami Trail gibt's aber auch viel zu sehen (schau, da, Longhorn, da gehen wir auch noch essen - nein, da, Red Lobster will ich zuerst...), so dass die Fahrt im Flug verging.
Im Zentrum angekommen parken wir den Wagen in einem riesigen, kostenlosen Parkhaus (das gibt's wohl auch nur in Naples!) und begeben uns zum direkt dahinter liegenden Cambier Park, wo eben genau der gegoogelte Spielplatz liegt. Die Kinder kommen auf ihre Kosten und wir schwitzen zum ersten Mal in diesem Urlaub ein bisschen (die Luft wird wieder feuchter, man merkt's)
Der tolle Spielplatz
Kletter-Max
Überall laden Bänke zum verweilen ein, es hat ein tiptop sauberes Klo mit Wickelmöglichkeit (wie eigentlich in jedem Park, den wir gesehen haben - bei uns sind das jeweils eher versiffte Lokalitäten, wieso geht das hier und bei uns nicht??) und leckere Chlor-Wasserspender...
Nach einer knappen Stunde oder so gehen wir die paar Meter rüber zur 5th Avenue und bummeln ein bisschen durch die Welt der Reichen und Schönen
Schön sind sie, reich eher weniger :-D
Diese Prachtsstrasse ist schon nicht schlecht, tiptop gepflegt, sehr grün, alles glänzt... ABER, unsere Welt ist es, seit wir Kinder haben, irgendwie nicht mehr. Man hat das Gefühl, dass hier unsere Kids schon ein bisschen fehl am Platz sind... nicht, dass wir irgendwie ein schlechtes Erlebnis gehabt hätten, aber trotzdem. Wir fühlen uns im etwas weniger mondänen Naples Park wesentlich wohler!
Und so verlassen wir die 5th Ave schon bald wieder, schliesslich hatten wir Hunger! Wir wollten aber nicht schon wieder in ein Restaurant rein und so haben wir stattdessen direkt gegenüber unseres Hauses einen Pizza geholt, welche wir dann "zuhause" genüsslich auf der Terrasse verspiesen. Das ist eher unsere Welt!
Nach dem Essen hiess es für die Kids Mittagspause und ich nutzte die einmalige Gelegenheit, bei 30 Grad in Florida einen Eishockey-WM-Match im TV zu schauen! Die Schweiz spielte gegen die USA (notabene in Weissrussland), hier der Beweis
Hier steht's noch 0:0, die Schweizer spielten allerdings lausig und verloren das Spiel am Ende 3:2...
Gegen 16 Uhr war das Spiel zu Ende und ich hatte Lust, endlich endlich den Strand in Naples auszutesten. Jetzt waren wir schon fast 48 Stunden da und ich hatte mindestens so lange kein Meer mehr gesehen - geht ja gar nicht!
Und so beschlossen die Herren, gemeinsam noch kurz in den Delnor Wiggins Pass State Park zu fahren, welcher nur etwa 5 Fahrminuten von unserem Haus entfernt lag. Praktischerweise stellte uns unsere Vermieterin eine kostenlose Dauereintrittskarte zur Verfügung, so dass wir für den Park und die kurze Aufenthaltszeit die 6$ Eintrit nicht bezahlen mussten.
Vor dem Zufahrtstor hatte es eine beachtliche Autoschlange - ach ja, heut war ja Samstag und die Amis fahren zum Strand zum Grillen!
Und so präsentierte sich dann die Anlage auch.. ziemlich gut gefüllt, kaum Parkplätze und die Grillplätze alle besetzt. Egal - wir waren nicht zum grillen da sondern zum baden!
Das Ergebnis unserer Buddelei
Leider war es an diesem Tag sehr sehr windig und ich schoss daher nicht mehr Bilder. Das Meer war daher auch sehr aufgewühlt und wir konnten nicht allzu lange baden. Etwas enttäuscht war ich schon, ich hatte mir von diesem Park eindeutig mehr erwartet. Der Strandabschnitt, welchen wir gewählt hatten, war auch sehr schmal (kein Vergleich zu den ultrabreiten Stränden auf Anna Maria Island) und eben heute für meine Verhältnisse ein bisschen gar voll (auch wenn das auf diesen Bilder gar nicht mal so schlimm rüber kommt)
Und so fuhren wir etwa eineinhalb Stunden später, über und über voll mit Sand, wieder zurück ins traute Heim, wo Manuela bereits am Herd stand und was leckeres brutzelte... mmmmhhh!
-- to be continued --
Als "Neuer" in diesem Forum bin ich zufällig auf Euren Reisebericht gestosse. Wie würde Nicki Lauda sagen? Doa zieh i mol mei Kapperl. Wirklich klasse geschrieben und tolle Fotos. Auch bei uns steht Florida noch dieses Jahr an. Orlando - Daytona Beach - Port Canaveral - östl. Karibik - Miami - Florida City - Key West - Everglades - Estero - Fort Myers. Der Bericht lässt uns nun noch mehr unserem zweiten Florida-Urlaub entgegefiebern. Vielen Dank dafür und weiter so. :yes:
:yes:
Texelrita
FLI-Platinum-Member
Naples, wie schön! Schade das Euch der Delnor-Wiggins-State Park nicht so gut gefallen hat. Wir sind letzten Sommer ständig den weiten Weg von CC dorthin gefahren, da es uns super gefallen hat. Wir hatten aber auch sehr ruhiges Wasser und wenig Leute. - Von der Pizza hätte ich jetzt schon gern was , freu mich was ihr sonst noch unternehmt!
Schade das Euch der Delnor-Wiggins-State Park nicht so gut gefallen hat. Wir sind letzten Sommer ständig den weiten Weg von CC dorthin gefahren, da es uns super gefallen hat. Wir hatten aber auch sehr ruhiges Wasser und wenig Leute. - Von der Pizza hätte ich jetzt schon gern was , freu mich was ihr sonst noch unternehmt!