Thank you for travelling with...us

gumpi67

FLI-Gold-Member
Registriert
12 Aug. 2008
Beiträge
2.549
Ort
südlich von Wien
Vielen Dank für die Bilder. Hier gibt es leider noch sehr viel Arbeit für die Menschen, die in der Gegend wohnen und schwere Schäden an ihrem Eigentum erfahren mussten und/oder ihre Einkommensquelle verloren haben.

Auch wenn ich schon gefühlt 1000 Bilder von den Zerstörungen gesehen habe, stimmt mich das 1001. usw. trotzdem wieder traurig. Deine Bilder bestärken mich aber auch, dass unsere Entscheidung, in 4 Wochen NICHT in Cape Coral Urlaub zu machen, für UNS die richtige war. Vieles, was bei uns im Urlaub in Cape Coral eine gewisse Tradition hatte, ist im Moment dort nicht möglich.

Ob die Sanibel Outlets in der bisherigen Form jemals wieder aufsperren, wage ich zu bezweifeln. Ich habe in einem anderen Thread bereits die Mail eingestellt, die ich als registrierter Sanibel-Outlet-Kunde gestern erhalten habe. Auch die Nachricht auf der Website https://www.sanibeloutlets.com/ macht wohl keine Hoffnung auf eine Wiedereröffnung in naher Zukunft.

Ich freue mich aber weiterhin auf die Impressionen aus eurem Urlaub.
 

Pemimae

FLI-Gold-Member
Registriert
13 März 2013
Beiträge
2.989
Vielen Dank für die Bilder. Hier gibt es leider noch sehr viel Arbeit für die Menschen, die in der Gegend wohnen und schwere Schäden an ihrem Eigentum erfahren mussten und/oder ihre Einkommensquelle verloren haben.

Auch wenn ich schon gefühlt 1000 Bilder von den Zerstörungen gesehen habe, stimmt mich das 1001. usw. trotzdem wieder traurig. Deine Bilder bestärken mich aber auch, dass unsere Entscheidung, in 4 Wochen NICHT in Cape Coral Urlaub zu machen, für UNS die richtige war. Vieles, was bei uns im Urlaub in Cape Coral eine gewisse Tradition hatte, ist im Moment dort nicht möglich.

Ob die Sanibel Outlets in der bisherigen Form jemals wieder aufsperren, wage ich zu bezweifeln. Ich habe in einem anderen Thread bereits die Mail eingestellt, die ich als registrierter Sanibel-Outlet-Kunde gestern erhalten habe. Auch die Nachricht auf der Website https://www.sanibeloutlets.com/ macht wohl keine Hoffnung auf eine Wiedereröffnung in naher Zukunft.

Ich freue mich aber weiterhin auf die Impressionen aus eurem Urlaub.
Ich bin auch traurig, wenn ich die Bilder sehe, aber wir werden in 3 Wochen dort sein. Wir haben lange überlegt, hatten schon eine alternative Unterkunft im Norden gebucht, waren aber beide nicht glücklich damit. Jetzt "passt" es wieder für uns und langsam fange ich auch an, mich ein bisschen zu freuen.
 
OP
C

Carsti

FLI-Starter
Registriert
18 Okt. 2022
Beiträge
14
„Ja, ja, ja, jetzt wird wieder in die Hände gespuckt, wir steuern das Bruttosozialprodukt“, schallte es uns entgegen.

Es wird Zeit, sich mal wieder aus Cape Coral zu melden. Inzwischen ist bei uns der Urlaubs-Alltag und mit ihm die Ruhe eingekehrt. Meist erholen wir uns ein wenig am Pool Fundgenießen die Sonne und das warme Wetter - und anschließend ein Eis. So lässt es sich leben.

Die o.g. Musik schallte uns tatsächlich entgegen, als wir Nachmittags das „Oktoberfest“ in Downtown Ft. Myers besuchten. Dazu gab es andere Musik, die wir wohl eher Mallorca, als Bayern zuordnen würden, was der Stimmung dieses kleinen Festes aber keinen Abbruch tat - im Gegenteil. Veranstaltet wurde es von einer dort ansässigen Brauerei, die ziemlich urig eingerichtet war. Dementsprechend gab es auch allerlei Biersorten, mit echten Deutschen Namen. Wir haben keines probiert, weil wir keine Biertrinker sind, der Lautstärke in der Halle nach, fanden die aber einen entsprechenden Absatz. Spannend war die Vorstellung der hiesigen Bevölkerung, wie ein „Oktoberfest“ eigentlich aussehen soll. Da war neben Verkaufsständen (u.a. für rezeptfreies Weed - no prescription needed) eigentlich fast nur Foodtrucks, die von Taco, über original Italienisches Eis, und Spezialkuchen für Hunde(!) „nur“ ein Truck mit richtigen Deutschen Würstchen. Dort hat (oder sollte ich sagen „hätte“, denn wir haben dort nichts gegessen) man allerdings die gesamte Wurstrepublik Deutschlands einmal kulinarisch abarbeiten können. Krakauer, Frankfurter, Weißwurst und sogar nicht ganz passend, aber aufgrund der latenten Oberflächlichkeit auch noch akzeptierte Wiener waren dort zu bekommen. Um das Ganze abzurunden hatte man die Möglichkeit, statt Bogenschießen, Axtwurf zu trainieren. Angeboten von einem Mann, der versuchte, sein typisch Floridianisch wirkendes Outfit in Form von T-Shirt und kurzer Hose durch einen Bayerischen Trachtenhut auszugleichen. Sehr schön. Sollte in der kommenden Woche das Kanadische Traditionsfest anstehen,, käme er wahrscheinlich mit Holzfällermütze - passt!


Insgesamt ziemlich kitschig aber ein guter Eindruck davon, was die Amerikaner unter „Oktoberfest“ verstehen. Das sehe ich überhaupt nicht kritisch, denn wenn ich die Angebote in den „Amerikanischen Wochen“ eines großen Deutschen Discounters so betrachte, scheint mir auch auf unserer Seite des Atlantiks doch mindestens ebenso viel Klischee und Voreingenommenheit zu herrschen…
1947D243-F7CB-41AE-8B99-17EB53BB8092_1_105_c.jpegF839F4E6-31E9-4918-8925-4462889D25E1_1_105_c.jpeg

Erschreckend zum Thema Klischee finde ich allerdings, dass eines von diesen dann tatsächlich auch stimmt. Die Waffen-Verliebtheit. Folgendes Weihnachtsangebot für nur 29,99 $ fand ich hier im Walmart, bei dem mit dich ein wenig anders wurde:
7405D498-53FA-43FA-8B5F-A6552CB52939_1_105_c.jpeg

Gestern waren wir dann noch ein wenig shoppen. Euch Spezialisten dürften folgende Bilder sofort aufzeigen, welchen Tempel der Glücks-Shoppingkeit wir aufgesucht haben:
E2E81626-4DA6-4ED1-B286-A99A15EE6F01_1_105_c.jpegAF5C690C-641A-47E7-B4C3-4EF18F2186A5_1_105_c.jpeg104FF310-7DEE-4DEA-BFF5-30ACC80B74D6_1_105_c.jpeg
264B4E1C-C5E9-4CFF-BC35-F3C74F503D2B_1_105_c.jpeg
5FAC55D4-B695-4E3E-B9EE-9489044D3389_1_105_c.jpeg
Da wir ja nur noch einen Katzen-Geister-Spring von Halloween entfernt sind, haben wir die Gelegenheit genutzt und einen dieser „Spirit Halloween“-Shops aufgesucht, die rund um Halloween immer wieder aufmachen. Vorab: Spannend finde ich deren Geschäftsidee, sich Jahr für Jahr neu in leere, vor kurzem aufgegebene Läden anderer Verkäufer einzumieten, so dass die Läden der Spirit-Kette an immer anderen Standorten aufmachen. Dieses Geschäftsrisiko würde in Deutschland wohl niemand eingehen - auch ein Unterschied zwischen D und den USA.

Nun denn, die folgenden Bilder habe ich mit Zustimmung der jeweils abgebildeten „Personen“ getätigt ;)
34C4DC25-4309-4580-A811-AD4E14389CE2_1_105_c.jpeg

2F4D3630-A9DF-44A0-8B0E-AEE524E747E6_1_105_c.jpeg

5FCB15C8-DE09-4A3E-8B13-B1C6E7A8B4C0_1_105_c.jpeg
15BCE10C-70B7-431E-A1CB-4EDC00701573_1_105_c.jpeg
E42F048E-BD80-498E-A0CC-C9EABC3F990D_1_105_c.jpeg

Ich hatte ja Eingangs einmal erwähnt, dass wir einen Sunpass-Transponder nutzen und ich sagte oder schrieb, dass ich das Autokennzeichen schon lange nicht mehr in den Account eintrage, weil das immer auch so funktionierte. Da ich aber trotz mehrmaligen Passierens der Tollbridge immer noch keine Abbuchung bekommen habe, habe ich das Kennzeichen nun doch noch eingetragen. Ich weiß, dass die Gebühren hier vor dem Sturm ausgesetzt wurden, war aber der Meinung, gelesen zu haben, dass diese bis auf wenige Ausnahmen wieder in Kraft gesetzt wurden. Na mal sehen, was das noch gibt…

Auf bald

Carsten
 

Anhänge

  • 264B4E1C-C5E9-4CFF-BC35-F3C74F503D2B_1_105_c.jpeg
    264B4E1C-C5E9-4CFF-BC35-F3C74F503D2B_1_105_c.jpeg
    250 KB · Aufrufe: 6

FLaddicted

FLI-Bronze-Member
Registriert
27 Apr. 2022
Beiträge
685
Ort
Hamburg
Erschreckend zum Thema Klischee finde ich allerdings, dass eines von diesen dann tatsächlich auch stimmt. Die Waffen-Verliebtheit. Folgendes Weihnachtsangebot für nur 29,99 $ fand ich hier im Walmart, bei dem mit dich ein wenig anders wurde:
Einfach nur krank 😒(n)!!!
 

Mrs Julia

FLI-Silver-Member
Registriert
1 Okt. 2016
Beiträge
1.815
Ort
Bayern
Mit Spielzeugwaffen?!
Stadtkind!
Bei uns aufm Dorf gabs das erste “echte” Luftgewehr zur Einschulung. Und niemand holte das MEK wenn man damit im Dorf übte…
Mittlerweile dürfen die Kinder nicht mal mehr an Fasching Spielzeugwaffen oder Gegenstände die Waffen simulieren mitbringen. Aus diesem Grund wollten meine beiden Jungs dann plötzlich ihr Lucky Luke Kostüm auch nicht mehr anziehen. Wer will schon ein Lucky Luke sein der nicht schneller als sein Schatten schießen kann? Ohne Plastikrevolver eher schlecht :dizzy:
 

Mrs Julia

FLI-Silver-Member
Registriert
1 Okt. 2016
Beiträge
1.815
Ort
Bayern
Finde deinen Reisebericht wirklich erfrischend und toll geschrieben. Bei den Bildern bekommt man sofort Sehnsucht. Ich glaube das Oktoberfest hätten wir auch ziemlich lustig gefunden!
 

Sancap

FLI-Silver-Member
Registriert
22 Apr. 2011
Beiträge
1.541
Ort
Nähe Kiel
Mittlerweile dürfen die Kinder nicht mal mehr an Fasching Spielzeugwaffen oder Gegenstände die Waffen simulieren mitbringen. Aus diesem Grund wollten meine beiden Jungs dann plötzlich ihr Lucky Luke Kostüm auch nicht mehr anziehen. Wer will schon ein Lucky Luke sein der nicht schneller als sein Schatten schießen kann? Ohne Plastikrevolver eher schlecht :dizzy:
..na toll! ..und Lucky Strike rauchen dürfen sie im Kostüm wahrscheinlich auch nicht mehr. Schlimme Kindheit heute....
Und ich dachte immer, Bayern ist das Texas Deutschlands.....
 

cc-angel

FLI-Member
Registriert
27 Apr. 2016
Beiträge
89
Ort
etwas nördlich von Mainhatten
..na toll! ..und Lucky Strike rauchen dürfen sie im Kostüm wahrscheinlich auch nicht mehr. Schlimme Kindheit heute....
Und ich dachte immer, Bayern ist das Texas Deutschlands.....
Kommt schon irgendwie hin. Nur andersrum.
In Texas gibts die Todesstrafe, in Bayern im übertragenen Sinn auch.
Für was du als Jugendlicher in Bayern ein Jahr ohne Bewährung in den Bau musst, bekommst du für die gleiche Verfehlung in Hessen 2 Wochen Fernsehverbot😉
 
OP
C

Carsti

FLI-Starter
Registriert
18 Okt. 2022
Beiträge
14
„C-C-H-S go! Seahawks go!“ wurde so oft geschrieen, dass man diesen Ruf schon fast verinnerlicht hatte und mitbrüllte. Auch in der Halbzeitpause wurde der Schlachtruf fast ununterbrochen weiter gerufen.

Halbzeit ist auch für uns ein gutes Stichwort, denn zusammen mit der Zeitumstellung in Deutschland (hier in den USA findet die ja erst nächste Woche statt) ist auch bei unserem Urlaub die zweite Halbzeit angebrochen. Daher lasst mich euch kurz auf den aktuellen Stand bringen:

Ja, in Deutschland ist es für Ende Oktober auch ungewöhnlich warm, was politisch gesehen positiv, umwelttechnisch wohl aber eher negativ zu sehen sind - aber auch in diesen Dingen hat ein jeder ein Recht auf seine eigene Meinung.
Cape Coral jedenfalls wollte sich mit dem Wetter ebenfalls nicht lumpen lassen und bevor die Touristen überlegen, ob es im Oktober nicht auch in Deutschland warm genug ist und man dafür nicht nach CC reisen muss, wurde entschieden, auch hier die Thermometer noch einmal einem Jahresend-Test zu unterziehen und entsprechend wurde hier ebenfalls ein wenig nachgeheizt…
IMG_2711.jpeg

Auflösen muss ich noch die vermeintliche Rätselaufgabe aus dem letzten Bericht, bei dem es darum ging, ob es sich bei der Waffe um ein Spielzeug handelt oder um eine „echte“ Waffe. Ich muss gestehen, mir selber war von Anfang an klar, dass es sich um eine „echte“ Waffe handelt, aber ihr habt es durch eure Diskussion geschafft, mich zweifeln zu lassen. Also bin ich noch mal zu Walmart gegangen und habe nachgeschaut, hier also das Ergebnis: Mit dieser Waffe kann man oder frau tatsächlich jemanden töten, was hier mit den einfachen drei Worten „Not a toy“ umschrieben wird. Darüber hinaus habe ich in einem weiteren Gang noch die restliche Waffensammlung entdeckt, die man schön von Einsteiger bis Profi sortiert bei Walmart käuflich erwerben kann. Meine Meinung: gruselig! Wie habe ich mir das in der Praxis vorzustellen? „Schatz, wenn du nachher bei Walmart vorbeifährst, bringst du noch schnell eine Waffe und Munition mit, dann haben wir das Weihnachtsgeschenk für unser Kind schon sicher?“…
IMG_2702.jpeg

Aber ich schweife ab. Fleißige Mitlesen haben am Anfang zur Kenntnis genommen, dass wir ja eigentlich nach Tampa fahren wollten. Wir hatten und daher auch schon einzelne Dinge überlegt, die wir vor Ort machen wollten. An einem (von zwei) Dingen haben wir auch nach unserer Umbuchung festgehalten: Ein Jazzkonzert an der USF (=University South Florida) in Tampa. Hier hat sich ein „Jazztet“ (so der offizielle Name) aus Studenten etwas mehr als eine Stunde an diversen Instrumenten ausgelassen und die Fähigkeiten der jungen Truppe präsentiert. Kurz: Jazz ist nicht unbedingt mein Stil (im Gegensatz zu meinem Sohn, der das toll findet), aber das war schon beeindruckend, wie gut und jazz-harmonisch das Ganze geklungen hat. Meine Füße jedenfalls hat der Sound schon schnell überzeugt und ich ertappte sie mehrfach dabei, im Takt mitzuwippen.
IMG_2700.jpeg

Und wenn wir gerade bei Studenten sind: Es geht auch noch eine klasse „jünger“, den ein weiteres Alltags-Highlight stand auf dem Plan. Wir wollten in diesem Urlaub unbedingt einmal ein Highschool-Football-Spiel sehen und hatten uns daher (die Auswahl war auch nicht groß) das Ortsderby zwischen der Cape Coral Highschool und der Mariner High School Cape Coral ausgesucht. Dass dies zufällig gleichzeitig das Homecoming-Game der Cape Coral Highschool war, war Zufall, aber dadurch konnten wir noch ein wenig tiefer in die Kultur hier vor Ort eintauchen. Von daher wurde es ein richtig netter Abend. Der Eintritt war frei und die eingangs erwähnten Cheerleader-Rufe klangen noch tagelang nach. „C-C-H-S go“, was so viel bedeutet, wie Cape Coral High School go“ und als „Seahawks“ bezeichnen sich die Schüler und Schülerinnen der Schule. Leider ging das insgesamt sehr spannende Siel dann am Ende doch mit 12 zu 19 verloren, aber es war einfach nur spannend, das Spiel und insbesondere auch das ganze Drumherum zu begutachten - daher eine klare Empfehlung für Andere.

Auch wie im ersten oder zweiten Bericht erwähnt, wurde der „Deal“ eingelöst und Sohnemann und ich haben den kleinen Flughafen Page Field besucht, während die Krone der Schöpfung ihrem Shopping-Gott bei Marshalls ihre Aufwartung geben durfte. Auch hier wieder die Kurzversion: Der Besuch bei Marshalls war der teurere Ausflug von beiden…
IMG_2714.jpeg

IMG_2715.jpeg
Weil uns das Highschool Football-Spiel so gut gefalle hat, haben wir am nächsten Tag gleich eine ähnliche Attraktion „mitgenommen“: The Battle of the Bands! Hier geht es darum, dass jede Highschool ja ihre entsprechende Marching-Band hat, die z.B. bei Football-Spielen für ein wenig Stimmung sorgt (und die niemals fehlende Nationalhymne abspielt). Und diese Bands führen einen Wettstreit aus, wer denn wohl (hier in Lee County) die Beste sei. Nun, das Ganze sollte zu dem Zeitpunkt stattfinden, als hier noch Hurrikan Ian wütete, so dass man entschied, dass erstens der Termin nach hinten verlegt wurde und zweitens völlig unpatriotisch kein „Battle“ durchgeführt werden sollte, sondern die Band sollten einfach nur zeigen, was sie können. Also entstand eine „Exhibition of the Bands“, was weder der Stimmung, noch der Leistung der Bands einen Abbruch tat. Es war schon beeindruckend, was die Bands da so „produziert“ und vorgeführt haben. Da das Ganze auch noch in Lehigh Acres stattfand, konnten wir unseren Exhibtion-Besuch gleich mit einer Kurzvisite von Lehigh Acres verbinden, wo wir vorher auch noch nie waren.

Abgerundet haben wir den Tag dann noch mit einem Besuch bei dem eigentlich immer vollen Ford´s Garage. Das war wie immer sehr lecker, auch wenn wir den Eindruck hatten, dass die Burger schon ein weniger kleiner geworden sind, als bei unserem letzten Besuch. Aber vielleicht war auch nur unser Hunger ein wenig größer…
IMG_2729.jpeg

Da wir ja (völlig ohne Bewertung!) in der Apple-Welt unterwegs sind und unser Sohn sich allergrößte Mühe gibt, die englische, oder sollte ich Lieder sagen, die amerikanische Sprache noch besser zu lernen, als man in der Schule beigebracht bekommt, macht er dafür zwei Dinge: Zum Einen hat er jeden Sonntag eine „Unterrichtsstunde“ per Videokonferenz mit einer Amerikanerin, die in Kentucky sitzt. Dabei unterhalten sie sich über „Gott und die Welt“. Das Thema ist egal, Hauptsache, er redet Englisch, denn das reine Sprechen der Sprache kommt in der Schule auf jeden Fall zu kurz. Das zweite was er dann hier in den USA oft macht ist, eine Session bei „Today at Apple“ zu besuchen, Da gibt es verschiedenste Themen, zu denen man etwas eigebraut bekommt. Fängt an mit Produkteinführungen, wenn man z.B. sein iPhone neu hat, geht über Musikmachen am iPad bis hin zu einfachen Programmierkursen. Und in diesem Urlaube hatte er sich „Fotografieren von Architektur“ ausgesucht. Das Ganze ging rund 90 Minuten und brachte ihm nicht nur fotografische, sondern auch sprachliche Fortschritte, denn Deutsch spricht da keiner und er musste sich daher voll auf seine Fähigkeiten verlassen. Ihm hat die Session riesig Spaß gemacht und er hat sich für die kommende Woche schon einen weiteren Kurs rausgesucht…


Abschließend möchte ich an ein Bild der Straße, in der unser Haus liegt hinweisen. Ich habe eingangs gezeigt, wie die Straße hier aussah, als wir ankamen:
94CA1E8A-3F49-44AE-B676-B2175328E254_1_105_c.jpeg

Wie schnell das hier geht, zeigt folgendes Bild, das unsere Straße ein paar Tage später zeigt:
739521A1-7AB2-41A4-8EB3-BF1003FFA348_1_105_c.jpeg

Das sieht doch schon ganz anders aus.

Auf bald

Carsten
 

Revilo

FLI-Platinum-Member
Registriert
7 Apr. 2017
Beiträge
5.584
Ort
Hamburg
Ich finde Deine Bericht super interessant, erstens weil Du witzig schreibst und zweitens weil ihr Dinge macht, die eben nicht jeder macht.

Ich bin mir zwar nicht sicher, ob das alles was für mich wäre, aber es bringt auf jeden Fall eine interessante Abwechslung und hebt Deinen Bericht hervor.

Klasse finde ich auch die Idee, wie Deinem Sohn die Sprache näher gebracht wird.
 

siris

FLI-Silver-Member
Registriert
26 Aug. 2015
Beiträge
1.472
Ort
Niedersachsen
Ich litt bereits unter Entzugserscheinung🤩🤩, musste mir mehrmals täglich sagen, hey die Familie macht Urlaub, drängel sie nicht. Schön wieder etwas von Euch zu lesen
 
Oben